《题荆公祠》

徐宝之 宋代
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似钟山策蹇回。
后世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。

拼音

cǎo shù huāng liáng mén bàn kāi, guǎn cí rén qù bù céng lái.草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。màn zhuāng shū guó zān diāo zuò, hé sì zhōng shān cè jiǎn huí.漫装舒国簪貂坐,何似钟山策蹇回。hòu shì shī míng gāo běi dǒu, xiàng shí guó lùn lěng cán huī.后世诗名高北斗,向时国论冷残灰。jìn rú zuò jì cún dōng wǔ, yī zhàng hán bēi lì cuì tái.近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。

翻译

草木凋零,大门半掩着,看守祠堂的人早已离去,再也没有回来。那些曾经身居高位、头戴貂蝉冠的显贵们,如今却不如隐居钟山、骑着跛脚驴子的隐士来得自在。后世他的诗名高如北斗,但在当时,国家大事却如同冷灰一般无人问津。近来的儒生在东厢房里留下了一篇记文,一块冰冷的石碑立在青苔之上。