《送李青归南叶阳川》

李白唐代

伯阳仙家子，容色如青春。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
化心养精魄，隐几窅天真。
莫作千年别，归来城郭新。

翻译

有一位仙人名叫伯阳，容貌清秀如同青春少年。他隐居在灵气十足的山洞中，与日月同辉，常伴云霞，远离尘世喧嚣。他修养心性、凝聚精神，在静默中探求天地最深的真理。请不要以为他只是短暂离去，也许一别就是千年；当你再见到他时，人间早已物换星移，城郭如新。