《送友人入蜀》

李白唐代

见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。

翻译

听说那条蚕丛古道，道路崎岖，很难行走。山势陡峭，仿佛从人的脸面直立而起，云雾缭绕，好像从马的头边升起。美丽的树木笼罩着秦地的栈道，春天的流水环绕着蜀地的城池。人生的起伏命运早已注定，不必再去问那占卜的君平了。