《浣沙秋日五首》

周弼 宋代
自惭尸素尝多暇,未放秋风变楚颜。
一梦别离抛白水,三年端的守青山。
野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还。
纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲。

拼音

zì cán shī sù cháng duō xiá, wèi fàng qiū fēng biàn chǔ yán.自惭尸素尝多暇,未放秋风变楚颜。yī mèng bié lí pāo bái shuǐ, sān nián duān dì shǒu qīng shān.一梦别离抛白水,三年端的守青山。yě jī bì gǔ zhē chú qù, shā hé xián yú chèn mǔ hái.野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还。zòng yǒu luàn chóu xiāo qiǎn jǐn, dàn yún cán rì gòng rén xián.纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲。

翻译

我常常因为自己无所作为而感到惭愧,也珍惜这许多空闲时光,不曾让秋风改变我的容颜。曾经一场梦中与人分别,离开了那清澈的河水,此后三年时间,我坚定地守护着这片青山。野鸡为了躲避猎鹰,带着幼鸟匆匆躲藏;沙地上飞翔的鸟儿叼着小鱼,追赶着飞回母亲身旁。即使心中有再多烦忧,也渐渐被消解殆尽,最终只能与淡淡的云彩、落日余晖一起,静静陪伴着人世间的悠闲时光。