《南楼怀古五首》

周弼 宋代
夕阳光退杳难凭,欲问江鸥史怨憎。
各意举帆烧北岸,伤心流楳锁西陵。
雪消蜀货千樯下,风顺吴盐万斛增。
且趁一樽相暖热,自非乘醉莫来登。

拼音

xī yáng guāng tuì yǎo nán píng, yù wèn jiāng ōu shǐ yuàn zēng.夕阳光退杳难凭,欲问江鸥史怨憎。gè yì jǔ fān shāo běi àn, shāng xīn liú méi suǒ xī líng.各意举帆烧北岸,伤心流楳锁西陵。xuě xiāo shǔ huò qiān qiáng xià, fēng shùn wú yán wàn hú zēng.雪消蜀货千樯下,风顺吴盐万斛增。qiě chèn yī zūn xiāng nuǎn rè, zì fēi chéng zuì mò lái dēng.且趁一樽相暖热,自非乘醉莫来登。

翻译

夕阳渐渐隐退,难以挽留,我想向江面上的鸥鸟探问过往的恩怨情仇。人们各有心思,扬帆起航,仿佛要烧尽北岸的一切,而那令人心伤的景象,却像西陵锁链般缠绕不去。雪融化时,满载蜀地货物的船只纷纷靠岸,风顺之时,吴地的盐巴则成千上万地运来,数量剧增。此刻,何不暂且借一杯酒相互温暖,除非醉意盎然,否则无须匆匆登程。