《南楼怀古五首》

周弼 宋代
事久销沉只等闲,好将深意递相参。
舳舻宵遁谁思付,裙屐春游自笑谈。
西日瘴回迷汉沔,北风被逆上江潭。
隔城方唱招魂引,一拍殷勤至再三。

拼音

shì jiǔ xiāo chén zhǐ děng xián, hǎo jiāng shēn yì dì xiāng cān.事久销沉只等闲,好将深意递相参。zhú lú xiāo dùn shuí sī fù, qún jī chūn yóu zì xiào tán.舳舻宵遁谁思付,裙屐春游自笑谈。xī rì zhàng huí mí hàn miǎn, běi fēng bèi nì shàng jiāng tán.西日瘴回迷汉沔,北风被逆上江潭。gé chéng fāng chàng zhāo hún yǐn, yī pāi yīn qín zhì zài sān.隔城方唱招魂引,一拍殷勤至再三。

翻译

事情过去已久,渐渐被人淡忘,只当作平常之事。其中深意,还需细细揣摩体会。战船趁夜悄然离去,有谁还会挂念?春日出游的人们,衣裙翩翩,谈笑自若,仿佛一切都不曾发生。西边瘴气弥漫,模糊了汉水与沔水的方向;北风逆吹,江边的潭水泛起层层波澜。城外传来招魂的吟唱声,那声音一遍又一遍,恳切而深情,仿佛在呼唤着什么不可挽回的东西。