《梅花》

江万里 宋代
草际春回残雪消,强扶衰病傍溪桥。
东风不管梅花落,自酿新黄染柳条。

拼音

cǎo jì chūn huí cán xuě xiāo, qiáng fú shuāi bìng bàng xī qiáo.草际春回残雪消,强扶衰病傍溪桥。dōng fēng bù guǎn méi huā luò, zì niàng xīn huáng rǎn liǔ tiáo.东风不管梅花落,自酿新黄染柳条。

翻译

春回大地,草丛间残存的积雪渐渐融化;我拖着病弱的身体,勉强拄着拐杖走过溪边的小桥。春风不管不顾地吹来,任凭梅花纷纷飘落,却把嫩黄的新芽染在柳枝上,仿佛酿出一片新绿。