《畴依》

王柏 宋代
於皇周公,勤劳王家。
掬舄几几,德音不瑕。
思兼三王,以施四事。
坐以待日,制作大备。

拼音

yú huáng zhōu gōng, qín láo wáng jiā.於皇周公,勤劳王家。jū xì jǐ jǐ, dé yīn bù xiá.掬舄几几,德音不瑕。sī jiān sān wáng, yǐ shī sì shì.思兼三王,以施四事。zuò yǐ dài rì, zhì zuò dà bèi.坐以待日,制作大备。

翻译

在那伟大的周公面前,
他为国辛劳不懈怠。
他的美德如同金玉,
没有一丝瑕疵存在。
思考着三位先王,
施行着四件大事。
静坐等待时光流转,
完备的制度已构建。
如此翻译旨在保持原诗的诗意与散文风格,
简洁而富有意境,便于现代读者理解。