《游罗浮》

留元崇 宋代
远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。

拼音

yuǎn kàn kōng bì hùn cuī wéi, jìn jiàn chóng chóng cuì zuò duī.远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。gǔ mù yīn zhōng cáng dòng fǔ, luàn yún shēn chù chū lóu tái.古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。wén qín yào rì lái xiāng huàn, yǔ kè chéng fēng qù bù huí.文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。wéi yǒu dōng pō jiù yóu jī, jī hén yóu zì biàn cāng tái.惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。

翻译

远远望去,青山与蓝天融为一体,走近一看,只见层层叠叠的翠绿堆叠在一起。古木浓荫中隐藏着洞府,乱云深处显露楼台。色彩斑斓的鸟儿在阳光下互相呼唤,羽士乘风而去,一去不返。只有苏东坡昔日游览的痕迹,留在青苔上的足迹依然清晰可见。