《罗浮》

留元崇 宋代
神仙神山罗与浮,二山东来几千秋。
蓬莱夜半失左股,龙惊虎噉玉女愁。
至今两山翠欲滴,却与蓬莱比山色。
黄色作桥通九霄,水晶为帘挂千尺。
神仙旧说何涉茫,神仙窟宅今何望。
仙翁在山泉水香,仙翁飞去松风长。
我将浣手扣玉户,乞杯长生九霞觞。

拼音

shén xiān shén shān luó yǔ fú, èr shān dōng lái jǐ qiān qiū.神仙神山罗与浮,二山东来几千秋。péng lái yè bàn shī zuǒ gǔ, lóng jīng hǔ dàn yù nǚ chóu.蓬莱夜半失左股,龙惊虎噉玉女愁。zhì jīn liǎng shān cuì yù dī, què yǔ péng lái bǐ shān sè.至今两山翠欲滴,却与蓬莱比山色。huáng sè zuò qiáo tōng jiǔ xiāo, shuǐ jīng wèi lián guà qiān chǐ.黄色作桥通九霄,水晶为帘挂千尺。shén xiān jiù shuō hé shè máng, shén xiān kū zhái jīn hé wàng.神仙旧说何涉茫,神仙窟宅今何望。xiān wēng zài shān quán shuǐ xiāng, xiān wēng fēi qù sōng fēng zhǎng.仙翁在山泉水香,仙翁飞去松风长。wǒ jiāng huàn shǒu kòu yù hù, qǐ bēi cháng shēng jiǔ xiá shāng.我将浣手扣玉户,乞杯长生九霞觞。

翻译

这神山仙境啊,罗与浮这两座山巍峨高耸,从东边远远地走来,不知道已经经历了多少岁月。传说中蓬莱曾经丢失了它的一条“左腿”,那场景让龙都震惊,老虎想吃却又不敢轻易动手,连玉女都为此感到忧愁。如今这两座山依然翠绿得仿佛要滴下水来,它们的景色甚至可以和蓬莱媲美。据说有座用黄金打造的桥梁直通九天之上,还有水晶做成的帘子垂挂下来,足有一千尺那么长。古时候关于神仙的说法总是那么迷离恍惚,现在我们又该到哪里去寻找那些神仙居住的地方呢?住在山中的仙人让那里的泉水都带着香味,仙人飞升离去后,只剩下山间的松涛声悠然回荡。我要洗净双手,恭敬地敲响玉石制成的大门,祈求能赐予一杯长生不老的美酒,那是用九种霞光酿制而成的琼浆。