《送杨山人归嵩山》

李白唐代

我有万古宅，嵩阳玉女峰。
长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。
岁晚或相访，青天骑白龙。

翻译

我在嵩山玉女峰有一处古老的宅院，那里仿佛与天地同存。一片明月长久地悬挂在东溪的松树间，清辉洒落，宁静而悠远。你此去采摘仙草，那紫色的菖蒲花在风中摇曳，神秘而美丽。待到年末岁晚，或许我会去寻访你，在青天之上，骑乘白龙，与你相会于云端。