《送蔡山人》

李白唐代

我本不弃世，世人自弃我。
一乘无倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。

翻译

我并没有要远离尘世，只是世人自己将我抛弃。我独自乘坐一叶无边无际的小舟，任其在天地八方间自在漂流。燕地的豪客曾期待跃马驰骋，我又怎敢被讥讽所动摇。采珠时莫惊扰潜龙，真正的道途可以在无声中悄然回归。故乡的山中仍有明月照耀松林，只等你来，共赏这清幽的光辉。