《水调歌头》

夏元鼎 宋代
人身藏宇宙,乌兔走西东。
昼舒夜卷,不拘春夏与秋冬。
存想非心非肾,吐纳非精非气,子午谩行功。
一点真灵宝,混合自回风。
感婴儿,交姹女,爱丁公。
黄婆匹配,一时辰内上仙宫。
恍惚无中有象,阳火阴符密契,大道属鸿濛。
火候能调理,天地与无穷。

翻译

人体内蕴藏着宇宙的奥秘,日月星辰在东西方交替运行。白天舒展,夜晚收敛,不受春夏秋冬的束缚。修炼时,既非专注于心脏,也非肾脏,呼吸吐纳也不局限于精气。子时和午时随意行功,那一点真灵之宝,自然与风混合,回归本源。
感受到婴儿般的纯真,与姹女相交,喜爱丁公的智慧。黄婆的匹配,瞬间便能登上仙宫。在恍惚中,无中生有,阳火与阴符紧密契合,大道归属于鸿濛之境。火候的调理,能使天地与无穷的力量相融。