《水调歌头》

夏元鼎 宋代
三三乾妙画,佑圣诞弥尘。
北方壬癸,水生於坎产元精。
一数先天有象,元始化生相应,灵气属阳神。
寿永齐天地,万物尽回春。
说龟蛇,名黑杀,蕴深仁。
阴中阳长,要知害里却生恩。
此意宜参造化,正是金丹大道,不在咽精津。
富贵公方逼,肯问出人伦。

翻译

这幅神秘的“三三乾妙画”,寓意着神圣的圣诞节驱散一切尘世纷扰。在北方,壬癸象征着水元素,它源于八卦中的“坎”位,孕育着纯净的元精。在宇宙诞生之初,“一”这个数字便显现出具体的形态,元始之气随之产生并相互呼应,形成充满阳刚之气的灵神。这种灵神寿命与天地同寿,拥有使万物复苏回春的力量。
谈及龟蛇形象,被称为“黑杀”,虽看似阴暗,实则蕴含深厚的仁爱之心。在阴性之中,阳性的力量不断生长,需明白在看似有害的事物中往往孕育着恩泽。领悟这一道理,便是探索宇宙造化、修炼金丹大道的关键所在,而非仅仅停留在吞咽精津的初级阶段。
正当富贵权势逼近之时,又有谁能真正关心探寻人间伦理的本质呢?