《水调歌头》

夏元鼎 宋代
采取铅须密,诚意辨妍媸。
休教错认,夺来鼎内及其时。
二物分明真伪,一得还君永得,此事契天机。
记取元阳动,妙用在虚危。
法寅申,行子午,总皆非。
自然时节,梦里也教不属精津气血,不是肺肝心肾,真土亦非脾。
言下泄多矣,凡辈奈无知。

翻译

要小心翼翼地甄别真伪,用真诚之心去分辨美好与丑陋,切莫认错,要及时把握住那关键的时机与场合。两种事物的真假分明,一旦你正确获得了,就将永久拥有这份智慧,这正契合了自然界的奥秘。牢牢记住,生命的活力在于灵动,而奇妙的运用则体现在看似虚空却至关重要的时刻。
按照传统的时辰法则行动,并非总是适宜。真正的契机,在于顺应自然的节奏,即便是梦中也不仅仅涉及肉体的精、气、血、液,更超越了肺、肝、心、肾这些具体脏器的功能,甚至超越了我们通常理解的“脾土”。言语至此,已泄露颇多,无奈普通人往往对此无知无觉。
这段话以诗意的语言,提醒我们要在生活和修行中细致辨别,抓住恰当的时机,领悟超越常规的生命真谛,而这一切都需顺应自然,超越表面的生理或传统认知,触及更加深远的生命本质。