《汀畔》

赵希迈 宋代
墅梅汀畔客帆过,岁晚天南气候和。
江合湘漓流水急,山藏洞壑吐云多。
村家酿酒连醅濁,小吏抄诗觉字讹。
几点白鸥清似画,对人飞下泊寒莎。

拼音

shù méi tīng pàn kè fān guò, suì wǎn tiān nán qì hòu hé.墅梅汀畔客帆过,岁晚天南气候和。jiāng hé xiāng lí liú shuǐ jí, shān cáng dòng hè tǔ yún duō.江合湘漓流水急,山藏洞壑吐云多。cūn jiā niàng jiǔ lián pēi zhuó, xiǎo lì chāo shī jué zì é.村家酿酒连醅濁,小吏抄诗觉字讹。jǐ diǎn bái ōu qīng shì huà, duì rén fēi xià pō hán shā.几点白鸥清似画,对人飞下泊寒莎。

翻译

在梅花盛开的江边渡口,旅客的船帆缓缓经过;年关将至,南方的天气依然温暖宜人。湘江与漓江在此交汇,水流湍急;群山之中藏着深谷洞穴,常常吐出缕缕云雾。村中人家自酿米酒,连同酒糟一起饮用,浑浊却香浓;小吏抄写诗文时,竟觉得字迹有些模糊出错。几只白鹭如画般清丽,展翅飞向岸边的莎草,在寒意中静静停泊。