《金陵送张十一再游东吴》

李白唐代

张翰黄花句，风流五百年。
谁人今继作，夫子世称贤。
再动游吴棹，还浮入海船。
春光白门柳，霞色赤城天。
去国难为别，思归各未旋。
空馀贾生泪，相顾共凄然。

翻译

张翰写下“秋风起兮木叶飞”的诗句，流传了五百年，依然风雅动人。如今还有谁能够继承他的文采？只有您这位贤德之人被世人称赞。再次踏上游览吴地的船桨，又将乘着船只远渡大海。春日的白门柳色依旧，赤城山的霞光映照天边。离开故国难以割舍，思乡之情却无法归去。唯有像贾谊那样的泪水，彼此相对，心中满是凄凉。