《琴川精舍寄城中友人》

赵希迈 宋代
客来僧已去,古屋静萧萧。
敲石引松火,对花悬酒瓢。
窗棂寒背日,柱礎润通潮。
君肯过幽寂,水程才隔宵。

拼音

kè lái sēng yǐ qù, gǔ wū jìng xiāo xiāo.客来僧已去,古屋静萧萧。qiāo shí yǐn sōng huǒ, duì huā xuán jiǔ piáo.敲石引松火,对花悬酒瓢。chuāng líng hán bèi rì, zhù chǔ rùn tōng cháo.窗棂寒背日,柱礎润通潮。jūn kěn guò yōu jì, shuǐ chéng cái gé xiāo.君肯过幽寂,水程才隔宵。

翻译

客人来访时和尚已经离去,古老的屋舍内显得格外宁静,萧索中透着几分清寂。用石头敲击引燃松木之火,对着盛开的花朵悬挂着酒瓢,似乎在享受着这份自然与宁静的馈赠。窗户的格子在寒风中微微倾斜,背对着阳光,而柱础则湿润,仿佛与潮汐有着不解之缘。如果你愿意踏入这份幽寂之中,只需度过一夜的水程即可到达。