《舟中梦觉》

黄载宋代

梦觉三通鼓，连樯闻欠呵。
世间半夜后，枕上醒人多。
思想从天落，悲叹奈晓何。
南柯莫轻笑，未易到南柯。

翻译

一觉醒来，已经响了三遍更鼓，船上传来了船员们打哈欠的声音。夜半时分，人们在睡梦中醒来的情况特别多。脑海里突然涌现出各种思绪，就像从天而降一般，让人感到无奈。面对清晨的曙光，只能徒然叹息。别轻易嘲笑做南柯一梦的事情，其实想要达到那样的梦境也并不容易啊。