《题岘山》

黄载 宋代
向来陵谷尚休然,放眼高台万象还。
南国一池襄汉水,中原千古邓唐山。
斜阳淡淡飞鸿没,芳草萋萋戎马閒。
前代英雄亦何许,棹歌日日过沧湾。

翻译

自古以来,山陵深谷依然宁静安然,站在高台上极目远眺,万物景象尽收眼底,仿佛一切又重新归来。南方的水域与汉江相连,中原大地历经千古沧桑,邓唐两地的故事依旧流传。夕阳西下,余晖淡淡,飞鸟渐渐隐没在天际;芳草萋萋,无边无际,战马悠闲地在草原上徘徊。那些前朝的英雄豪杰如今又身在何处?只留下每日的渔歌桨声,在沧湾的水波间回荡不息。