《赣州道上见上坟者》

黄载宋代

翠树青烟笑语稠，家家领客醉松楸。
老翁哭子气欲绝，行到前村更转头。

翻译

绿树环绕，炊烟袅袅中欢声笑语连绵不绝，家家户户热情地领着客人，在松树与楸树下畅饮共醉。另一边，一位老翁因失去爱子而悲痛欲绝，他踉跄前行，即便走到了前一个村子，也忍不住回头张望，那份深沉的哀伤与不舍，让人不忍目睹。