《送崔度还吴(度,故人礼部员外国辅之子)》

李白 唐代
幽燕沙雪地,万里尽黄云。
朝吹归秋雁,南飞日几群。
中有孤凤雏,哀鸣九天闻。
我乃重此鸟,彩章五色分。
胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。
举手捧尔足,疾心若火焚。
拂羽泪满面,送之吴江濆。
去影忽不见,踌躇日将曛。

翻译

在幽燕这片寒冷的沙雪之地,千里万里都是漫天的黄云。清晨的寒风中,一群群秋雁向南方飞去。在这成群的雁阵里,却有一只孤单的幼凤,哀哀鸣叫,声音直上九天,闻者心伤。我尤其珍视这只鸟儿,它羽毛五彩斑斓,光彩夺目。怎能让它混杂在普通的禽鸟之间,被那些轻贱的雏鸭所嘲笑呢?我抬手捧着它的脚爪,心中焦急如焚。轻轻拂过它的羽毛,泪水已湿满脸庞,只能忍痛将它送往吴江岸边。转眼间,它的身影消失不见,我久久伫立,徘徊不舍,太阳也渐渐西沉了。