《谒金门》

郑觉斋 宋代
秋夜永。
叶叶梧桐霜冷。
皓月窥人深院静。
孤鸿窗外影。
情是相思深井。
恩是相思修绠。
别后信音浑不定。
银瓶何处引。

拼音

qiū yè yǒng.秋夜永。yè yè wú tóng shuāng lěng.叶叶梧桐霜冷。hào yuè kuī rén shēn yuàn jìng.
皓月窥人深院静。gū hóng chuāng wài yǐng.孤鸿窗外影。
qíng shì xiāng sī shēn jǐng.
情是相思深井。ēn shì xiāng sī xiū gěng.恩是相思修绠。bié hòu xìn yīn hún bù dìng.
别后信音浑不定。yín píng hé chǔ yǐn.银瓶何处引。

翻译

秋夜漫长,梧桐叶一片片在寒霜中摇曳。
明月悄悄照进深深的庭院,寂静无声,一只孤单的鸿雁掠过窗外,只留下淡淡的影子。
感情是口深深的相思井,情意就是那长长的井绳。
分别之后,书信音讯飘忽不定。那盛着希望的银瓶,又该到哪里去打水呢?