《古断肠曲三十首》

周端臣宋代

玉纎无力怯梳头，镜裹容颜见自羞。
一阵落红帘外雨，十分春是十分愁。

翻译

玉纤柔弱，连梳头的力气也没有；照着镜子看自己，不禁感到羞怯。一阵落花伴着帘外的细雨飘过，满园春色竟带来了满腔愁绪。