《古断肠曲三十首》

周端臣 宋代
裛裛罗巾泪粉光,绿琴哀怨调凄凉。
芳容自觉随风老,落尽桃花暗断肠。

翻译

手帕上沾着泪水和脂粉的微光,弹起绿色琴身的琴,曲调哀婉凄凉。看着自己日渐衰老的容颜,心中无限感伤,桃花片片凋落,暗夜里愁肠百转,难以自已。