《古断肠曲三十首》

周端臣宋代

条风窗户柳阴阴，云碧春衫熨水沉。
花裹小栏人不到，汉莺啼起去年心。

翻译

条风轻轻吹拂，窗前柳荫浓密，春日的云彩映衬着碧空，仿佛将那水汽熨进了衣衫。花丛围绕的小栏杆旁，人迹罕至，只有汉莺啼鸣，唤醒了去年那段深藏心底的情思。