《游武夷作》

陈韡 宋代
来为群无扣右扉,香生琼宇碧油围。
前驺所过风俱静,幽鸟不惊云与飞。
清啸一山旋暮角,和蒸九曲未秋衣。
胜游英慨真奇遇,卷入豪端放棹归。

拼音

lái wèi qún wú kòu yòu fēi, xiāng shēng qióng yǔ bì yóu wéi.来为群无扣右扉,香生琼宇碧油围。qián zōu suǒ guò fēng jù jìng, yōu niǎo bù jīng yún yǔ fēi.前驺所过风俱静,幽鸟不惊云与飞。qīng xiào yī shān xuán mù jiǎo, hé zhēng jiǔ qǔ wèi qiū yī.清啸一山旋暮角,和蒸九曲未秋衣。shèng yóu yīng kǎi zhēn qí yù, juǎn rù háo duān fàng zhào guī.胜游英慨真奇遇,卷入豪端放棹归。

翻译

群山飘渺间没有扣住衣襟的风,香气从玉宇中飘出,碧绿如油的树木环绕四周。前导车马经过的地方,连风都安静下来,幽静的鸟儿安然不动,与云朵一同飞翔。清越的长啸在山间回荡,暮色中的号角仿佛被唤醒;山间蒸腾的雾气弥漫九曲溪流,虽未到秋天,却已透出凉意。这次游览如此美好而令人感慨,真是一次难得的奇遇,将这情景卷入笔端,乘舟归去时心怀豪情。