《四贤古风寿帅阃·广成子》

彭止 宋代
崆峒郁岧峣,直上万丈强。
中有广成居,白石砌华房。
抱神磨自役,室静蔼生光。
岁丁千二百,来今讵可量。
土德方在御,斋心造其旁。
至道顾何在,愿一示其方。
云飞不待族,木落不待黄。
形功精则摇,于道未相当。
失之下为士,得者上为皇。
妙训閟玄局,为公发天藏。
诚能守其一,智故兼相忘。
往游无极乐,二仪久相长。

翻译

崆峒山高耸入云,直冲天际仿佛有万丈之高。山上有一处广成子居住的地方,那里的房屋由洁白的石头建成,显得华丽而庄严。广成子在这里修身养性,内心宁静,使得整个房间都散发着祥和的光芒。自从这里成为修行之地已历经一千两百年,未来的发展难以估量。如今正值土德当政之时,我怀着虔诚的心来到这里旁边,希望能有所领悟。问道之路究竟在哪里呢?希望有人能指点方向。
天空中的云朵飘动不需要等待聚集,树木凋零也不需要等到叶子变黄。一个人如果内在修养达到了极致,他的行为就会受到外界的影响而产生波动,但这还远远不够达到大道的境界。失去大道的人只能成为普通人,而得到大道的人则可以成为帝王。这些深奥的道理往往隐藏在神秘的领域之中,只有真正的大师才能揭示其中的奥秘。如果你能够坚守初心,保持内心的纯净,智慧与烦恼就会相互消融。当你游历于无极之境时,天地万物将与你长久共存。