《挽周晋仙》

张端义 宋代
策杖辞朋友,形骸已可怜。
无钱亲药裹,冒雨上归船。
官竟生前弃,诗应死后传。
空余京洛月,愁照月台边。

拼音

cè zhàng cí péng yǒu, xíng hái yǐ kě lián.策杖辞朋友,形骸已可怜。wú qián qīn yào guǒ, mào yǔ shàng guī chuán.无钱亲药裹,冒雨上归船。guān jìng shēng qián qì, shī yīng sǐ hòu chuán.官竟生前弃,诗应死后传。kòng yú jīng luò yuè, chóu zhào yuè tái biān.空余京洛月,愁照月台边。

翻译

拄着拐杖告别朋友,身影显得格外凄凉。口袋空空,连买药的钱都没有,只能顶着雨登上归乡的小船。生前已被官场抛弃,唯有那些诗篇,或许会在死后流传。只留下京城那轮冷月,忧愁地映照在月台边,徒增伤感。