《仙蜕》

李仲光 宋代
昼夜本循环,天地均此理。
人生出入机,昼夜差可拟。
仙家学蝉蜕,脱然遗腐胔。
白骨尚珍藏,似未忘生死。

拼音

zhòu yè běn xún huán, tiān dì jūn cǐ lǐ.昼夜本循环,天地均此理。rén shēng chū rù jī, zhòu yè chā kě nǐ.人生出入机,昼夜差可拟。xiān jiā xué chán tuì, tuō rán yí fǔ zì.仙家学蝉蜕,脱然遗腐胔。bái gǔ shàng zhēn cáng, shì wèi wàng shēng sǐ.白骨尚珍藏,似未忘生死。

翻译

白天和黑夜本来就是循环往复的,这是天地间共同的道理。人生在世,生与死的变化,也就像白昼与黑夜交替一样。修道成仙的人希望能像蝉一样脱壳飞升,超脱尘世,留下腐朽的躯体。可即使修到只剩白骨,还被珍重收藏,这似乎说明他们仍未真正放下对生死的执着。