《游栖霞四首》

周文璞 宋代
吾与空门友,相扶历芳甸。
天机久深妙,梵本亦贯穿。
徐驰得幽欣,济胜惬孤愿。
宿芽发轻苞,寒卉抱短艳。
鹿走风生林,僧归云入殿。
寺从齐梁来,诸彦题品遍。
安知千岁后,未叹陵谷变。

拼音

wú yǔ kōng mén yǒu, xiāng fú lì fāng diàn.吾与空门友,相扶历芳甸。tiān jī jiǔ shēn miào, fàn běn yì guàn chuān.天机久深妙,梵本亦贯穿。xú chí dé yōu xīn, jì shèng qiè gū yuàn.徐驰得幽欣,济胜惬孤愿。sù yá fā qīng bāo, hán huì bào duǎn yàn.宿芽发轻苞,寒卉抱短艳。lù zǒu fēng shēng lín, sēng guī yún rù diàn.鹿走风生林,僧归云入殿。sì cóng qí liáng lái, zhū yàn tí pǐn biàn.寺从齐梁来,诸彦题品遍。ān zhī qiān suì hòu, wèi tàn líng gǔ biàn.安知千岁后,未叹陵谷变。

翻译

我和佛门的朋友们携手走过繁花盛开的田野,
天机深邃而微妙,佛经的智慧贯穿其中。
我们缓缓前行,寻觅那份内心的宁静,
征服山峰的喜悦满足了孤独的愿望。
夜间的嫩芽绽放轻柔的花苞,
寒冷中的花朵紧抱短暂的美丽。
鹿在林间奔跑,激起一阵阵清风,
僧人们归来,云雾缭绕,映入殿堂。
这座寺庙源自齐梁时代,
文人墨客的题名遍布其间。
谁知道千年之后,
是否还会感叹山河的变迁?