《鲁郡尧祠送张十四游河北》

李白唐代

猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。
有如张公子，肮脏在风尘。
岂无横腰剑，屈彼淮阴人。
击筑向北燕，燕歌易水滨。
归来泰山上，当与尔为邻。

翻译

猛虎潜伏在草丛中，虽然隐藏得很深，却难以完全遮蔽它的身躯。就像那位张公子，虽然身处风尘之中，却依然难掩其风采。他腰间难道没有佩剑吗？只是他选择在淮阴之地屈身。他击筑高歌，向北方的燕国进发，在易水之滨唱响燕歌。最终，他回到泰山之巅，愿意与你为邻，共度余生。