《鲁郡东石门送杜二甫》

李白唐代

醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。

翻译

再告别几天就要走了，登上高处，走遍了池边的亭台。什么时候还能踏上那条石门路，再次举杯畅饮呢？秋风吹过泗水，波光荡漾；夕阳映照徂徕山，景色格外明亮。人生如飞蓬，各自远行，且把手中的酒喝完吧。