《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之》

李白 唐代
吾家青萍剑,操割有馀闲。
往来纠二邑,此去何时还。
鞍马月桥南,光辉歧路间。
贤豪相追饯,却到栖霞山。
群花散芳园,斗酒开离颜。
乐酣相顾起,征马无由攀。

翻译

家中那柄青萍剑,挥舞起来从容自如,如同处理政务般游刃有余。这些年往来奔波于两城之间,不知此番远去何时能归。月光浸染马鞍,将银辉洒在桥南的岔路口。挚友贤士们追至栖霞山下,在蜿蜒山道旁设宴相送。
园中群花烂漫,我们举杯畅饮,试图冲淡离别的愁绪。酒兴正浓时,忽然起身相望,远行的马儿已无法挽留,唯有目送它载着人影渐行渐远,隐入苍茫暮色之中。