《渔家傲》

可旻 宋代
一点神魂初托魄。
青莲华里琉璃宅。
毫相法音非间隔。
虽明白。
到头不似金台客。
九品高低随报获。
或经劫数华方拆。
若是我生心性窄。
应煎迫。
未开须把莲华擘。

拼音

yì diǎn shén hún chū tuō pò.一点神魂初托魄。qīng lián huá lǐ liú lí zhái.青莲华里琉璃宅。háo xiāng fǎ yīn fēi jiàn gé.毫相法音非间隔。suī míng bái.虽明白。dào tóu bù shì jīn tái kè.到头不似金台客。jiǔ pǐn gāo dī suí bào huò.九品高低随报获。huò jīng jié shù huá fāng chāi.或经劫数华方拆。ruò shì wǒ shēng xīn xìng zhǎi.若是我生心性窄。yīng jiān pò.应煎迫。wèi kāi xū bǎ lián huá bāi.未开须把莲华擘。

翻译

一点灵光初来投胎转世,生在清净莲花之中,住在晶莹剔透的琉璃宫殿。佛陀的法音清晰传入耳中,没有丝毫阻隔。虽然心中明白道理,但终究比不上那些能登上金色莲台的上品之人。
往生极乐九品莲华为阶,各自因修行果报不同而高低有别,有的要等漫长劫数,莲花才得开放。如果我心胸狭窄、根器浅薄,那就会受苦煎熬,在花未开之时便急切挣扎,恨不得亲手掰开花瓣强行出离。