《渔家傲》

可旻 宋代
西望乐邦云杳隔。
一钩新月弯弯白。
意欲往生何计策。
劳魂魄。
弥陀一念声千百。
金殿玉楼为屋宅。
七重行树强松柏。
华里托生非血脉。
真高格。
乐天不是蓬莱客。

拼音

xī wàng lè bāng yún yǎo gé.西望乐邦云杳隔。yī gōu xīn yuè wān wān bái.一钩新月弯弯白。yì yù wǎng shēng hé jì cè.意欲往生何计策。láo hún pò.劳魂魄。mí tuó yī niàn shēng qiān bǎi.弥陀一念声千百。jīn diàn yù lóu wèi wū zhái.金殿玉楼为屋宅。qī chóng xíng shù qiáng sōng bǎi.七重行树强松柏。huá lǐ tuō shēng fēi xuè mài.华里托生非血脉。zhēn gāo gé.真高格。lè tiān bú shì péng lái kè.乐天不是蓬莱客。

翻译

向西望去那极乐世界仿佛遥远难及。一弯新月挂在天空,洁白如玉。想要往生极乐世界该怎么做呢?这需要耗费心神。只需一心称念阿弥陀佛,声音可以响彻千百遍。那里的宫殿都是用金银珠宝建成的。还有七层排列的树木,比松柏还要挺拔。在莲花中投胎,并不是靠血缘关系。这是一种真正高尚的境界。快乐天人并非蓬莱仙岛上的客人。