《渔家傲》

可旻 宋代
彼土因何名极乐。
莲华九品无三恶。
虽有频伽并白鹤。
非彰灼。
如来变化宣流作。
九品一生离五浊。
自然身挂珠璎珞。
宛转白毫生额角。
长辉烁。
百千业障都消却。

拼音

bǐ tǔ yīn hé míng jí lè.彼土因何名极乐。lián huá jiǔ pǐn wú sān è.莲华九品无三恶。suī yǒu pín jiā bìng bái hè.虽有频伽并白鹤。fēi zhāng zhuó.非彰灼。rú lái biàn huà xuān liú zuò.如来变化宣流作。jiǔ pǐn yī shēng lí wǔ zhuó.九品一生离五浊。zì rán shēn guà zhū yīng luò.自然身挂珠璎珞。wǎn zhuǎn bái háo shēng é jiǎo.宛转白毫生额角。zhǎng huī shuò.长辉烁。bǎi qiān yè zhàng dōu xiāo què.百千业障都消却。

翻译

那片国土为何被称为“极乐”?因为那里有九品莲花,却没有三恶道。虽然常能听到美妙的鸟鸣,比如频伽和白鹤的啼声,但这些并非刻意显现,而是如来以神通变化宣流教化所成。修行者只需一生便可达到九品往生,从而脱离五浊恶世。自然中便得庄严相好,身上挂满珠宝璎珞。眉间白毫宛转放光,额角辉耀明亮,恒久不息。百千种业障全都被消除净尽,心中再无挂碍。