《渔家傲》

可旻 宋代
曾讲弥陀经十遍。
孤山疏钞频舒卷。
事理圆融文义显。
多方便。
到头只劝生莲苑。
本性弥陀随体现。
唯心净土何曾远。
十万程途从事见。
休分辨。
临终但自亲行转。

拼音

céng jiǎng mí tuó jīng shí biàn.曾讲弥陀经十遍。gū shān shū chāo pín shū juàn.孤山疏钞频舒卷。shì lǐ yuán róng wén yì xiǎn.事理圆融文义显。duō fāng biàn.多方便。dào tóu zhǐ quàn shēng lián yuàn.到头只劝生莲苑。běn xìng mí tuó suí tǐ xiàn.本性弥陀随体现。wéi xīn jìng tǔ hé zēng yuǎn.唯心净土何曾远。shí wàn chéng tú cóng shì jiàn.十万程途从事见。xiū fēn biàn.休分辨。lín zhōng dàn zì qīn xíng zhuǎn.临终但自亲行转。

翻译

曾经讲解《弥陀经》十次之多,孤山的疏钞也时常翻阅。其中的事理圆融,文义清晰可见,用了很多方法和方便,最终都是劝人往生极乐世界。
本性的弥陀随缘显现,心中的净土其实并不遥远。十万里的路程,在修行中逐渐显现。不必去分辨太多,临终时只要亲自实践即可。