《武夷九曲棹歌》

留元刚宋代

八曲山云敛复开，长年倚櫂立徘徊。
俄然听得林间语，知道新村贳酒来。

翻译

八曲山间的云雾时而收拢，时而散开，我常年倚着船桨站立，来回徘徊。忽然间听到树林中有人说话的声音，才知道是邻村的人来买酒了。