《送王季和文知施州二首》

林表民 宋代
宿幸依刘表,时蒙说项斯。
方为感知赋,遽作送行诗。
万里通吴蜀,千山隔梦思。
江头野梅发,应记共吟时。

拼音

sù xìng yī liú biǎo, shí méng shuì xiàng sī.宿幸依刘表,时蒙说项斯。fāng wèi gǎn zhī fù, jù zuò sòng xíng shī.方为感知赋,遽作送行诗。wàn lǐ tōng wú shǔ, qiān shān gé mèng sī.万里通吴蜀,千山隔梦思。jiāng tóu yě méi fā, yīng jì gòng yín shí.江头野梅发,应记共吟时。

翻译

从前依赖着刘表的收留,那时又承蒙项斯的推荐与提携。正当我想要写一篇感恩之作时,转眼却已到了为你送行的时刻。你此去将跨越万水千山,连接起吴蜀的路途,虽然千山阻隔,但梦中思绪依旧相连。江边的野梅已经绽放,那一树繁花应当还记得我们曾经一同吟诗的美好时光吧。