《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》

林表民 宋代
一枝美过玉柈盂,岁晚何由复遇苏。
我欲命名不得,有名无实不如无。

拼音

yī zhī měi guò yù bàn yú, suì wǎn hé yóu fù yù sū.一枝美过玉柈盂,岁晚何由复遇苏。wǒ yù mìng míng bù dé, yǒu míng wú shí bù rú wú.我欲命名不得,有名无实不如无。

翻译

一朵美丽的花胜过了玉制的盘盂,到了年终岁尾,又怎么能再次遇到苏醒的生机呢?我想为它起个名字,却始终无法恰当表达,既然有名而无实,那还不如没有名字。