《閒居杂兴六首》

陈耆卿宋代

炉烟上疎棂，闭户白日静。
尧舜亦人耳，万善吾所性。
纸上空支离，言外独辉映。
一笑千载宽，此乐无终竟。

翻译

炉中的轻烟缓缓升起，穿过稀疏的窗棂。关上门窗，白日里显得格外安静。尧和舜也都是普通人罢了，他们身上所具备的万般善行，其实也都存在于我的本性之中。纸上的文字空泛而支离破碎，真正闪光的智慧却在言语之外隐隐辉映。只要心中豁然开朗，便是千年一笑般宽广自在，这种快乐没有尽头，永无止境。