《兴国寺》

叶秀发宋代

虽无酒令与诗筹，喜约明盟访旧游。
寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋。
机于空处鸥方下，节到寒时蝶也愁。
聚散博沙多少恨，一诗三叹寄汤休。

翻译

虽然没有酒令和诗筹的热闹，但高兴地相约重访旧日游历的地方。寒露时节正催促着黄菊晚开，飘散的云朵也挡不住秋天的碧山景色。在空旷之处，白鸥才肯落下；到了寒冷时节，蝴蝶也会感到忧愁。聚散如沙般难以掌控，心中有多少遗憾，只能通过一首诗，三番五次地寄托给汤休。