《鹧鸪天》

邹应博 宋代
诸佛林中女寿星。
千祥百福产心田。
喜归王母初生地,满劝麻姑不老泉。
吾梦佛,半千员。
一年一佛护庭萱。
数过九十从头数,四百馀零一十年。

拼音

zhū fú lín zhōng nǚ shòu xīng.诸佛林中女寿星。qiān xiáng bǎi fú chǎn xīn tián.千祥百福产心田。xǐ guī wáng mǔ chū shēng dì, mǎn quàn má gū bù lǎo quán.喜归王母初生地,满劝麻姑不老泉。wú mèng fú, bàn qiān yuán.吾梦佛,半千员。yī nián yī fú hù tíng xuān.一年一佛护庭萱。shù guò jiǔ shí cóng tóu shù, sì bǎi yú líng yī shí nián.数过九十从头数,四百馀零一十年。

翻译

在诸位佛陀居住的丛林中,有一位女性长生仙子。她的心田孕育了无数吉祥与福祉。她欢喜地回归到王母娘娘的诞生之地,并畅饮着麻姑仙子所赐予的永葆青春之泉。我梦见了佛陀,他们多达五百位。每年有一位佛陀守护我家的庭院萱草。当我从九十岁开始倒数年龄,算下来已度过四百多年又十载。
这段话描绘了一位生活在众佛庇佑的丛林中的长寿女性仙子,她内心充盈着吉祥与福祉,且与神话传说中的王母娘娘、麻姑仙子有所关联,展现出超凡脱俗的神秘色彩。作者梦见了众多佛陀,他们轮流守护自家的庭院植物,进一步强化了神圣庇护的氛围。最后,作者以一种独特的倒计年方式,揭示自己已历经四百多年岁月,增添了文本的奇幻与深邃感。整体而言,这段文字富有诗意,融合了佛教、道教等宗教元素以及神话传说,呈现出一种悠远而神秘的意境。