《登谢公楼》

邹应龙 宋代
沿岸城廓开翠屏,南山毓秀欲腾云。
寺院宝塔耸苍吴,江上群峰排众青。
沽酒自作太白醉,凭栏独向曲江斟。
风流江左令何处,吊古吟诗谁解听。

拼音

yán àn chéng kuò kāi cuì píng, nán shān yù xiù yù téng yún.沿岸城廓开翠屏,南山毓秀欲腾云。sì yuàn bǎo tǎ sǒng cāng wú, jiāng shàng qún fēng pái zhòng qīng.寺院宝塔耸苍吴,江上群峰排众青。gū jiǔ zì zuò tài bái zuì, píng lán dú xiàng qǔ jiāng zhēn.沽酒自作太白醉,凭栏独向曲江斟。fēng liú jiāng zuǒ lìng hé chǔ, diào gǔ yín shī shuí jiě tīng.风流江左令何处,吊古吟诗谁解听。

翻译

沿岸的城廓如同展开的一幅翠绿屏风,南山风景秀丽,仿佛蕴藏着灵气要腾云而起。寺院中的宝塔高耸入云,与苍茫的天际相接,江上的群峰排列成行,青翠欲滴。我买来美酒,自比李白醉饮,倚靠栏杆独自对着曲江斟酒沉思。江南的风流才子如今又在何处?凭吊古迹吟诵诗篇,又有谁能真正理解倾听呢?