《西江月》

程珌 宋代
岁贡来从玉垒,天恩拜赐金奁。
春风一朵紫云鲜。
明月轻浮盏面。
想见清都绛阙,雍容多少神仙。
归来满袖玉炉烟。
愿侍年年天宴。

拼音

suì gòng lái cóng yù lěi, tiān ēn bài cì jīn lián.岁贡来从玉垒,天恩拜赐金奁。chūn fēng yī duǒ zǐ yún xiān.春风一朵紫云鲜。míng yuè qīng fú zhǎn miàn.明月轻浮盏面。xiǎng jiàn qīng dōu jiàng què, yōng róng duō shǎo shén xiān.想见清都绛阙,雍容多少神仙。guī lái mǎn xiù yù lú yān.归来满袖玉炉烟。yuàn shì nián nián tiān yàn.愿侍年年天宴。

翻译

岁贡来自玉垒山中,是上天赐予的恩典,装在金色的匣子里。像一朵带着春风的紫色云彩般新鲜美好。月光轻柔地浮现在杯中。
想象那天宫中的红色宫殿,庄严华美,那里聚集了多少神仙。归来时衣袖中满是玉炉散发的香烟。愿每年都能陪伴参加天上的盛宴。