《游灵岩寺》

虞刚简 宋代
摩挲石刻拜方兴,误国从初恨老秦。
十六州归仍遗虑,百馀年事语谁人。
出师表在今如昔,坠泪碑存旧似新。
江水江花岂终极,风光一任转青春。

拼音

mā sā shí kè bài fāng xìng, wù guó cóng chū hèn lǎo qín.摩挲石刻拜方兴,误国从初恨老秦。shí liù zhōu guī réng yí lǜ, bǎi yú nián shì yǔ shuí rén.十六州归仍遗虑,百馀年事语谁人。chū shī biǎo zài jīn rú xī, zhuì lèi bēi cún jiù shì xīn.出师表在今如昔,坠泪碑存旧似新。jiāng shuǐ jiāng huā qǐ zhōng jí, fēng guāng yī rèn zhuǎn qīng chūn.江水江花岂终极,风光一任转青春。

翻译

抚摩着石刻上的字迹,缅怀方兴的功绩,始料未及的是,这竟然成了对老秦的指责。十六州的土地虽已回归,但遗留的问题仍旧令人忧心忡忡。百年往事,又有谁能知晓其中的酸甜苦辣?诸葛亮的《出师表》至今依然振聋发聩,那座记录着哀痛与决心的坠泪碑,依旧清晰如初。长江的流水与江畔的花朵,似乎永无终结,而这一切美好的景象,都将在时间的流转中,迎来属于自己的春天。