《念奴娇》

高惟月 宋代
岩扃不锁,算空洞深窈,是谁初凿。
帝遣六丁持月斧,乱把云根镵斫。
骇目奇观,恍如崩浪,汹涌从天落。
谪仙何处,翠珉佳句如昨。
惆怅白首重游,多情还似,与青山有约。
且对清尊酬胜赏,休想舞衣歌乐。
景物依然,头颅如许,何事嗟漂泊。
翩翩归兴,故山无限林壑。

拼音

yán jiōng bù suǒ, suàn kōng dòng shēn yǎo, shì shuí chū záo.岩扃不锁,算空洞深窈,是谁初凿。dì qiǎn liù dīng chí yuè fǔ, luàn bǎ yún gēn chán zhuó.帝遣六丁持月斧,乱把云根镵斫。hài mù qí guān, huǎng rú bēng làng, xiōng yǒng cóng tiān luò.骇目奇观,恍如崩浪,汹涌从天落。zhé xiān hé chǔ, cuì mín jiā jù rú zuó.谪仙何处,翠珉佳句如昨。chóu chàng bái shǒu zhòng yóu, duō qíng hái shì, yǔ qīng shān yǒu yuē.惆怅白首重游,多情还似,与青山有约。qiě duì qīng zūn chóu shèng shǎng, xiū xiǎng wǔ yī gē lè.且对清尊酬胜赏,休想舞衣歌乐。jǐng wù yī rán, tóu lú rú xǔ, hé shì jiē piāo bó.景物依然,头颅如许,何事嗟漂泊。piān piān guī xìng, gù shān wú xiàn lín hè.翩翩归兴,故山无限林壑。

翻译

岩壁敞开不设门锁,洞穴幽深莫测,不知最初是谁开凿的。传说中,是天上的神仙派遣了六个力大无穷的神灵,手持月牙斧,胡乱砍削着山石。看到这样的景象,让人惊叹不已,仿佛看到了倾泻而下的巨浪,汹涌澎湃,好像从天而降。那位才华横溢的诗人李白如今又在何处呢?他的佳句依然刻在青色的石碑上,仿佛昨天才写成的。
再次来到这里,心中满是惆怅。虽然年岁已高,但依旧对这里的美景充满感情,仿佛与这青山有着不变的约定。还是先对着酒杯尽情享受眼前的美景吧,不要去想那些歌舞升平的生活。这里的风景依旧美丽,而我已经不再年轻,为何还要感叹自己的漂泊不定呢?心中早已有了归隐的念头,那片遥远的山林,一定还有很多未被发现的美景。