《中秋夕设醮洞霄宫》

徐冲渊 宋代
老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。
星坛露不斗光冷,天宇云空灏气浮。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虯。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。

拼音

lǎo guì chuī xiāng gǔ diàn qiū, qióng zhōng qiāo chù yuè dāng lóu.老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。xīng tán lù bù dòu guāng lěng, tiān yǔ yún kōng hào qì fú.星坛露不斗光冷,天宇云空灏气浮。yǔ kè cháo yuán qiāng yù pèi, bǎo xūn níng wù ǎi jīn qiú.羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虯。bù xū zhèng zài qiān yán shàng, zhǐ chǐ gāo líng xiǎng xià yóu.步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。

翻译

老桂树散发着香气,古殿在秋天显得格外幽静。明月当空,琼钟敲响,月光洒在楼阁上。星坛上的露水清冷,星光黯淡,天空中云层消散,浩瀚的气息弥漫四周。
穿着羽衣的道士清晨朝拜,玉佩叮当作响,宝香升腾如雾,凝结成金色的龙形。他们在千岩之上诵经修行,仿佛高远的仙境近在咫尺,似乎可以感受到神灵降临到人间。