《送刘改之》

王居安宋代

名满江湖刘改之，半生穷因只吟诗。
人言季布恐难近，我谓郑老真吾师。
试令满饮至酩酊，愈觉高论生神奇。
豪家有财不识宝，贫者识这空嗟咨。

翻译

江湖上赫赫有名的刘改之，一生清贫，只因痴迷于吟诗作对。人们都说他像季布那样难以接近，我却觉得他如同郑老一般，是我真正的老师。试着让他畅饮至醉意朦胧，反而更觉得他的高谈阔论充满了神奇与智慧。那些豪门富户虽有钱财，却不懂得欣赏他的才华，而贫寒之人虽能识得他的价值，却只能空自叹息。